Höhenfeuer

Rok na alpské farmě: starší pár má dvě děti, Belli, která chtěla být učitelkou, a mladšího Franziho, hluchého, a přestože pracuje jako muž, je dětinský. Belli ho učí. Při práci bývá frustrovaný, a tak když v záchvatu vzteku shodí drahý traktor ze skály, otec ho vykáže na okraj farmy, kde využívá pubertální energii k rozbíjení kamenů a stavění zdí a mohyl. (Je to tradice otcovy rodiny, kterou sousedé nazývají "Vzteklouni", trávit pubertu tímto způsobem.) Belli ho navštěvuje a začnou spolu spát. V zimě je chlapec zpět v domě a Belli je těhotná. Brzy se to rodiče dozvědí.