Asami a Rina jsou sestry a obě profesionální hráčky šógi ve stejné B lize. Obě jsou nespokojené se svými partnery – Asami má krizi a hrozí jí sestup do C ligy, za což viní svého manžela Kazuju, a Rina je unavená ze svého přítele Hirokiho, neúspěšného hudebníka.
Travail