Tento čtyřdílný televizní seriál se blíže zaměřuje na dublinský pár se čtyřmi dětmi. Charlo je podvodník, fotbalista, který se do všeho vrhá po hlavě, zloděj a násilník. Paula pije, nesouhlasí s Charlovým krádežemi a nevěrou, ale nemá sílu ho vyhodit. John Paul obdivuje svého otce, který ho zasvěcuje do světa piva a fotbalu, ale děsí se, jak Charlo zachází s jeho matkou; následují astma a problémy ve škole. Dcera Nicola je mladá žena, která začíná pracovat v textilní továrně. Když na ni Charlo začne zírat, je vyděšená a Paula zuří.
Herci a tvůrci 23
Režie: