Toine, místní hrbáč, pracuje v továrně na dlaždice, ale v létě vypomáhá farmáři Micoulinovi, a tak může trávit více času poblíž Nais, Micoulinovy dcery. To léto se syn majitele panství, Frederic Rostaing, rozhodne během prázdnin na právnické fakultě odpočívat na farmě. Jeho skutečným motivem je však svést mladou Nais, kterou zná už od dětství, když ji viděl ve městě. Kdo vyhraje mocenský boj mezi majetnickým otcem, naivní dcerou, odporným studentem a dobrosrdečným mrzákem?
