Třetí vlna zločinu

Nový detektív Europolu Sellberg vyhlasuje nekompromisnú vojnu organizovanému zločinu. V jeho moci je zamestnať kohokoľvek koho si vyberie. Prvá voľba padne na Johana, ktorý chce mať však pokoj, usadiť sa na vidieku a vybudovať bezpečný domov pre svoju rodinu. Ale osud sa s ním zahrá inak. V tom istom čase sa Rebecca zamiluje do Phoenixa. Na veľké sklamanie príde na jeho kontakty a obchod s mafiou a opustí ho. Vie však priveľa a začína tušiť, že má v pätách nájomných vrahov. Hľadá preto ochranu v Europole. V okamihu keď sa všetci traja stretávajú je Sellberg zavraždený rovno pred očami Johana. Ten musí ochrániť nielen mladú ženu ale aj svoju rodinu pred profesionálnymi vrahmi ktorí majú pod kontrolou hlavnú európsku ochrannú spoločnosť a disponujúcimi najdokonalejšou technikou.