Pánská jízda

Fred, George, Doug a Howie se kvapem blíží ke střednímu věku. Tři z nich jsou ženatí, jen Fred zůstává starým mládencem. Touží po změně oproti všedním manželstvím, dětem a večeřím u televize. V tajnosti si pořídí byt s krásnou mladou ženou, Kathy, pro romantické dostaveníčka. Kathy jim ale neřekne, že je studentka sociologie, která zkoumá sexuální život bělošských mužů střední třídy.