Malého Jeana-Clauda adoptoval bývalý zpěvák Jacques Duffot se svou ženou Anne-Marie. Chlapcova matka Simone je odhodlaná získat ho zpět a s radostí se radí s ředitelem soukromé agentury. Přesvědčí Anne-Marie, že Jacques je právoplatný otec. Zničená mladá žena opouští domov. Jacques obnovuje svou pěveckou kariéru, ale Jean-Claude odmítá přijmout odloučení a pokusí se ho zabít. Manželé se usmíří u jeho lůžka, zatímco Simone se potichu vytratí.
Agonies