Hatsukoi

Japonský příběh o dospívání začíná krátce poté, co sedmnáctiletou Sataku opustí její přítel. Když je její matka hospitalizována se zhoubným žaludečním vředem, Sataka zůstává sama se svým emočně potlačovaným otcem. Jednoho dne, když zabíjí čas, narazí na milostný dopis napsaný její matce před 24 lety. Sataka se rozhodne vypátrat autora dopisu a nakonec najde Shinichira (Hiroyuki Sanada), obézního šílence, kterého před lety opustila manželka a nyní tráví čas v hernách pachinko. Sataka je odhodlána ho napravit a znovu ho seznámit se svou matkou, a tak Shinichira otravuje, dokud konečně nesouhlasí s jejími požadavky, a mezi nimi se vyvine postupné přátelství, když ho Sataka táhne do posilovny a do obchodu s oblečením. Jakmile je Shinichirova proměna dokončena, obrátí se proti své mladé přítelkyni, a když nastane čas, aby se setkal se Satakinou matkou, všechny zúčastněné strany se ocitnou na nové etapě svého života.