Frederick Bolton musí vyřešit dva problémy. Za prvé, jeho šéf mu nařídil, aby do zítřka přišel s rozumnou kampaní na propagaci nového produktu, léku na žaludek s názvem "Aspercel". Druhým problémem je Fredova dcera Helen. Naprosto zbožňuje koně, chodí na hodiny ježdění a už dosáhla slušných úspěchů v několika soutěžích. Jejím největším přáním je vlastnit vlastního koně, což je sen, který si její otec vůbec nemůže dovolit. Fred se nyní snaží vyřešit oba problémy najednou tím, že je jednoduše spojí: kůň jménem "Aspercel", na kterém jezdí jeho dcera, by měl dostat jméno léku do novin a udělat Helen šťastnou. Ale je tu ještě jedna překážka: Helen a Aspercel samozřejmě musí vyhrát několik cen, aby tento nápad fungoval...