Wuya yu maque

V šanghajském bytě se pan Hou, úředník nacionalistů, chystá odjet na Tchaj-wan kvůli blížící se porážce Kuomintangu v občanské válce. Paní Hou dává ostatním nájemníkům ultimátum, aby se vystěhovali, protože její manžel je "majitel" bytu a plánuje ho prodat. Z rozhovorů s ostatními se dozvídáme, že Hou byl během čínsko-japonské války handžanem (zrádcem) a že byt násilím převzal od starého majitele, pana Konga. Nájemníci, včetně pana Konga, paní Xiao, Malého Hlasatele (alias pan Xiao, hraje ho Zhao Dan) a učitele, pana Hua, s manželkou, se nejprve chtějí spojit, ale okolnosti je donutí hledat jiná řešení. Pan Hua se snaží najít ubytování ve škole sponzorované Kuomintangem, kde učí. Malý Hlasatel a paní Xiao investují do zlata na černém trhu. Situace se vyhrocuje, pan Hua je zatčen agenty Kuomintangu a jeho mladá dcera vážně onemocní.