Sommaren

Torun a Mikael jsou manželé už pár let. Během dovolené na dánském pobřeží se jim nešťastnou náhodou utopí malý syn Melker. Torun zprvu viní svou sestru, která měla na děti dohlížet. Později svůj hněv a žal obrátí proti manželovi. Protože ani jeden z nich neví, jak se se svými pocity vyrovnat, začnou se od sebe vzdalovat.