Dame en couleurs, La

V Québecu 40. let jsou sirotci a opuštěné děti umisťovány do obrovské psychiatrické léčebny, kde jsou děti zavírány. Byly nemocné? Ne, jednoduše neměly rodinu. Aby unikly tomuto tíživému prostředí, vytvořily si paralelní svět: sklep ústavu, kde v labyrintu tunelů založily nezávislou společnost s vlastními rituály a zaklínadly. Mladá dívka, Agnes, vládne tomuto podzemnímu světu, který dospělí zdánlivě tolerují.