Yogoreta eiyû

8. ročník celojaponského silničního mistrovství. Okruh SUGO s mezinárodním hodnocením A-level je napjatý, protože se blíží finále závodu na 500 ccm. Akio Kitano a Keishi Ooki se utkávají: soukromý tým proti továrnímu týmu. V posledním kole je Akio předjet Ookim a prohrává o fous. Důvod jeho porážky? Rozdíl mezi jejich stroji. Se stejným počtem bodů čekají oba na další zápas, který definitivně rozhodne.