Sebevražda byla v Japonsku dlouho využívána jako forma sociálního protestu. Tento film, odehrávající se v roce 1703, zachycuje proměnu samurajské kultury vlivem vzestupu nové vrstvy obchodníků. Prvky společenské smlouvy se začínají rozpadat a někteří bezskrupulózní jedinci nekalým způsobem využívají těchto změn, než se obnoví sociální řád. V tomto příběhu dává bohatý obchodník svému úředníkovi místo mzdy dlužní úpis. Když chudý úředník předloží papír obchodníkovi v dohodnutém termínu a žádá o zaplacení, muž se rozzuří a předstírá, že ho nikdy nenapsal, a tvrdí, že se ho úředník snaží podvést. Poté na úředníka poštve své poskoky, aby ho zbili.