V plamenech

Patnáctiletá Livia se o prázdninách zotavuje po pádu z koně u postaršího požárníka Jeana Susiniho. Jihofrancouzské klima jí jde značně k duhu. A navíc dívka začíná cítit, že její vztah k pečujícímu muži se pomalu mění v lásku…