Lorenzovi je šestnáct, pochází z bohaté parmské rodiny a snaží se napravit křivdu, kterou jeho starší bratr způsobil kabaretní tanečnici Aidě. Tím, že se k ní chová laskavě a zastává se jí, dospívá. Ale může vůbec nějak změnit Aidinu situaci nebo její vyhlídky?