Filmový režisér v tvůrčí krizi, reportérka z Telemadridu, řezník, žena v domácnosti s oběma nohama v sádře, taxikář ze severní Afriky, nezaměstnaný reklamní manažer, mladý soudce a potomek z dobré rodiny, který pracuje jako dělník. Kupodivu mají všechny tyto postavy něco společného: tráví léto v Madridu. Neúprosné vedro uprostřed léta se podepíše na jejich životech.
Canícula