Zajímavosti 12
- Jelikož je příběh vyprávěn pozpátku, slova „Area“, „Security“ a „Joint“ rozdělují film na 3 dějství.
- Inspirováno knihou Sang-yeon Park s názvem „DMZ“.
- Natáčelo se na scéně rekonstruující skutečné místo, jejíž stavba trvala rok.
- Quentin Tarantino jej považuje za jeden z 20 nejlepších filmů natočených od roku 1992.
- JSA trhá kasovní rekordy, když během prvních dvou týdnů po uvedení do kin v roce 2000 nasbíral milion diváků.
- Byl to první korejský celovečerní film, který použil 35mm film pro navození širokoúhlého efektu.
- Kvůli komplikované politice, která obklopuje zobrazení Severokorejců a Jihokorejců a jejich vzájemných vztahů, byla produkce doslova napadána vojenskými veterány, kteří nesouhlasili s tím, jak film vojáky zobrazuje.
- Když majorka Sophie Jean (Yeong-ae Lee) a její švédská spojka přechází po nechvalně známém „mostě bez návratu“, naráží na vražedný incident se sekerou, který se odehrál ráno 18. srpna 1976, kdy se skupina pracovníků OSN pokoušela ořezat větve topolu v demilitarizované zóně, které bránily výhledu ze strážního stanoviště OSN. Severokorejští vojáci se pokusili operaci zablokovat a poté na pracovníky OSN zaútočili sekerami. Kapitán Arthur G. Bonifas (posmrtně vyznamenaný jako major), poručík Mark T. Barrett a čtyři korejští vojáci byli zabiti a stejný počet amerických vojáků byl zraněn. V současnosti se tábor, v němž je ubytován personál JSA, nazývá „Camp Bonifas“ na počest Arthura Bonifase, který byl toho dne zabit.
- V průběhu filmu, když jihokorejští vojáci salutují svým nadřízeným, říkají (foneticky) „TUN-GIL!“. To je korejský výraz pro „Sjednoťte se!“ Používá se v jihokorejské armádě (hlavně v armádě), protože - i když si Sever přeje sjednocení pod vládou komunistů, zatímco Jih si ho přeje pod demokratickou vládou - naděje a cíle na obou stranách směřují ke sjednocení.
- Na začátku scény s jihokorejskou hlídkou v čase 30:46 je vidět něco, co vypadá jako kopec hlíny, což je ve skutečnosti hrob. Zesnulí Korejci byli pohřbeni vsedě a s výhledem na svůj oblíbený kus země. Američtí vojáci tyto mohyly nazývali „Happy Mounds“ (šťastné mohyly).
- Pokud se pozorně zaposloucháte během scény, kdy major Jean a její spojka jdou přes „most, odkud není návratu“, uslyšíte reproduktory vysílající přes demilitarizovanou zónu. Jedná se o tzv. propagandistické reproduktory - sever i jih používají tato zařízení k vysílání - 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce - propagandy proti sobě navzájem, proč by se posluchači měli sjednotit pod jejich specifickou vládou.
- Protože natáčení ve skutečné JSA není možné, byla ve studiu postavena přesná replika, která stojí dodnes.