New Morning of Billy the Kid

Všichni hrdinové se pohybují v tokijském baru, jehož celou stěnu zabírá černobílá reprodukce fotografie Monument Valley. Děj začíná, když Billy the Kid v plné živé barvě vystoupí z fotografie a získá práci jako číšník. Spolu s ním v obsluze pracuje samuraj přímo z historických knih, voják z druhé světové války a několik dalších anachronických postav. Zápletka (jakkoli se dá nazvat zápletkou) se točí kolem udržení brutálních gangsterů a rváčů, kteří dominují městským ulicím za zdmi baru, aby byla hospoda bezpečná pro její snadno rozpoznatelné kopie známých postav.