No One Sleeps

Mladý gay student medicíny z Východního Německa, Stefan, přijíždí do San Francisca na lékařský kongres a zároveň pátrá po stopách svého zesnulého otce, který kdysi ve Východním Německu zastával vysokou pozici v oblasti výzkumu AIDS. Stefan se snaží zjistit, zda virus HIV nevznikl jako důsledek tajných experimentů na lidech, které probíhaly v amerických věznicích v sedmdesátých letech – což je teze berlínského profesora Jakoba Segala, kterou šířili státní agenti bývalé NDR. Současně gay bary ve městě sužuje sériový vrah, který zabíjí HIV pozitivní osoby, které s virem žijí dlouhodobě.