

Jeden workoholický úředník si vezme pět dní volna ze své náročné práce a vydává se s manželkou a dvěma dětmi navštívit rodiče do rodného města na novoroční svátky roku 1991. Rozhodne se, že pojedou autem, aby ušetřili. Bohužel, dlouhá cesta z Tokia do jeho rodného města se kvůli dopravě, nevolnostem a dalším nepříjemnostem protáhne na mnohem delší, než čekali. Když po třech dnech konečně dorazí, zbývá jim jen krátká, ale šťastná návštěva.