Olsen-banden overgiver sig aldrig

Egon má v plánu využít znalosti, které získal během svého posledního pobytu za mřížemi. Ukradne nezmanipulované finanční záznamy společnosti DanInvest a získá tak většinu akcií obchodního domu Magasin du Nord, zrovna včas před jejich výprodejem. Při pokusu získat červený kufřík, který je má zachránit, vyloupí hlavní trezor v sídle EHS v Bruselu a nakonec unesou tank.