Nůž v hlavě

Jedné noci, když Hoffmann hledá svou odcizenou manželku, zamíří do centra pro mládež, kde pracuje. Policie tam zatýká radikály, kteří toto centrum navštěvují. Hoffmann vběhne do budovy a je postřelen do hlavy. Probouzí se s traumatem mozku, částečně ochrnutý a neschopný mluvit. Policie ho obviňuje z bodnutí důstojníka, radikálové ho oslavují jako nevinnou oběť policejní brutality. Během jeho pomalého zotavování v nemocnici musí Hoffmann poskládat svůj život a snažit se vzpomenout si na události oné noci.