Nový příběh rodu Heike

Kapitán Tadamori, velitel speciálních jednotek, se vrací do Kjóta poté, co úspěšně potlačil povstání pirátů v západní části Japonského moře. Vznešení dvořané, kteří neradi vidí, jak vojáci získávají moc a vliv, ignorují vůli bývalého císaře Toby a odmítají kapitána odměnit. Lord Tokinobu, který odměnu doporučil, je potrestán a kapitán posílá svého syna Kijomoriho do sídla lorda, kde se zamiluje do Tokiko, lordovy dcery. Mezitím Kijomori zjistí, že je možná synem bývalého císaře.