Hors-la-loi

Skupina teenagerů, chlapců a dívek, uteče z nápravného zařízení a toulá se po městě. Jdou na ples, kde je majitel požádá o zaplacení účtu. Ten muž je velmi nepříjemný, nenávidí dnešní mládež a je rasista. Incident se změní v bitku a poté v masakr. Z uprchlíků se stanou pronásledovaní zločinci. Jeden z chlapců chce vzít své kamarády do opuštěné vesnice, kde by našli útočiště. Policie a farmáři jsou jim v patách.