Potápěčka z univerzitního týmu se musí rozhodnout, kterého ze svých dvou kamarádů z dětství miluje. A oba jsou v plaveckém týmu. Středoškolačka Ami (Masami Nagasawa), skokanka do vody, a plavec Keisuke (Mokomichi Hayami) si zrovna dvakrát nerozumí. Jejich rodiče provozují konkurenční cukrárny a Ami je dlouholetou kamarádkou, možná i víc, s Keisukeho rivalem v plavání volným stylem, Hirokim (Tsuyoshi Abe). Postupem času však nepřátelská slova ustupují váhavé přitažlivosti, takže Ami je rozpolcená mezi Keisukem a Hirokim. S blížícím se národním šampionátem mladí plavci soutěží o víc než jen o titul, ale také o svá srdce.
Rough