Třicetiletý Javier je chirurg, který ve volném čase pracuje jako diskžokej. Rozhodne se oženit a odstěhovat se se svou přítelkyní Marií do Spojených států. Udělají si všechny plány, vezmou se a Marie se jako první stěhuje, aby si našla kontakty v novém domově, zatímco Javier balí v Argentině a připravuje se na nový život v Americe. Cestou na letiště mu zavolá Marie a řekne mu, že je zmatená a vídá se s někým jiným.