Verder dan de maan

Devítiletá Caro žije v roce 1969 s dalšími čtyřmi sourozenci a jedním na cestě na prasečí farmě v malém městě. Je zvědavá a odhodlaná porozumět záhadám světa kolem sebe. Její zbožný katolický otec jí ale nový svět nedokáže vysvětlit a matka je příliš zaneprázdněná na filozofování, a tak se Caro obrací k Bohu. Jednoho dne se ve škole s hrůzou dozví, že člověk brzy vstoupí na Měsíc. V jejích očích není možné, aby Bůh dovolil komukoli se přiblížit tak blízko k nebi. Její otec, který se živí jako klaun, s ní souhlasí a nedokáže se vyrovnat s pokrokem moderní doby, a tak se uchyluje k alkoholu. Caro se připravuje na své první svaté přijímání, aby se stala "nevěstou Boží", ale předtím uzavře se svým otcem dohodu: ona překoná svůj strach z plavání a on se nedotkne ani kapky alkoholu.