Poco più di un anno fa

Jižní Francie: Riki Kandinski a jeho starší bratr Fredrico se vracejí na rodinný zámek na pohřeb otce. Fredrico o svém mladším bratrovi nic neví, ale všimne si, že vydělává velké peníze a žije v luxusu za pár dní práce v týdnu. Čistou náhodou se Fredricovi dostane do rukou gay porno časopis a uvidí v něm svého bratra.