In His Father's Shoes

Franku Crosbymu, čtyřicátníkovi s rakovinou a sešlou postavou, a jeho patnáctiletému synovi Clayovi, který je zdravou a mladistvou kopií svého otce, tráví odpoledne v Benátkách na pláži a nasávají místní atmosféru. Vstoupí do obchodu s názvem Kuriozity, kde jim cikánská majitelka dá pár speciálních bot s okřídlenou špičkou. Později v noci, v nemocnici, kde Frank umírá, se Clayovi svěří se vzpomínkou na obrázek z pohlednice: golfové hřiště, kde lidé hrají a popíjejí čaj. Frank zemře a zanechá po sobě zdrcenou rodinu: Claye, jeho malou sestru Maggie a jejich matku Janice. Clay se zasněně vydá do otcovy skříně a najde boty s okřídlenou špičkou, které dostali dříve během dne. Jakmile si je obuje, přenese se v čase a stane se svým otcem v dětství. Zjistí, že může cestovat tam a zpět v čase pouhým obouváním a zouváním bot. Clay se dozvídá spoustu věcí o otcových mladých letech a touží se dozvědět víc.