

Sedm krátkých filmů, ve kterých gay mladíci a mladí muži bojují se společností, někdy úspěšně, jindy ne. V několika z nich se dospívající chlapci coming outují, možná nejprve blízkému příteli – jak budou přátelé reagovat? Pro některé mladé lidi coming out představuje riziko násilí. Ve dvou filmech je láska zmařena – v jednom případě matkou a v druhém imigrací. Sbírka zahrnuje filmy "Summer" (Léto, Velká Británie), "Night Swimming" (Noční plavání, USA), "Running Without Sound" (Běh bez zvuku, USA), "Out Now" (Venku teď, Německo), "Œdipe N+1" (Oidipus N+1, Francie), "Hitchcocked" (Hitchcockován, USA) a "The Bridge" (Most, Austrálie).