Oltre il confine

Turín, rok 1993. Architektka Agnese je povolána do domova pro válečné veterány, kde žije její nemocný otec. Lékař z domova svěřil noční službu u jejího otce svému hostu, bosenskému uprchlíkovi. Velitel domova veteránů, plukovník, objevil nelegálního uprchlíka Reufa a nechal ho zatknout. Agnese, která se raději nezapojuje do pomoci uprchlíkům, se s Reufem sblíží a je vtažena do událostí, které ji nakonec zavedou až do Bosny. Během této cesty si začíná vybavovat své dětství bezprostředně po druhé světové válce. Zkušenosti z obou válek se prolínají a kolo dějin se otáčí, aniž by nezanechalo stopy.