Juiči Kosaka je zaměstnanec v Ueda city. V poslední době se mu nedaří v práci a je zrazován ředitelem Takadou. Takada, který má vazby na vedení společnosti, je na něj velmi přísný. Juiči se často vrací pozdě v noci domů a je nespokojený se svou manželkou Kazue a dcerou Sanae. Jednoho dne se Juiči vydal autem směrem ke své rodné vesnici. Ztratil se však na horské silnici, kterou by měl dobře znát. V dohledu se objevil starý veřejný telefon a Juičiro před ním zastavil auto. V starém telefonním seznamu našel jméno svého starého spolužáka ze střední školy, Taie, vytočil číslo a byl překvapen, když uslyšel jeho hlas. Zněl totiž přesně jako před 30 lety. Telefon byl spojen s minulostí.
Kokubetsu
Farewell