Aruku, hito

Mašike, město na japonském ostrově Hokkaidó. Nobuo Honma je třiašedesátiletý výrobce saké. Dva roky po smrti manželky žije s nejmladším synem Jasuem, kterému svěřil své řemeslo. Každý den se Nobuo vydává na procházku k rybí líhni v horách. Samotu zahání pozorováním tisíců rybek v nádrži. Blíží se druhé výročí úmrtí jeho ženy a Nobuo trvá na přítomnosti staršího syna Rjoičiho, kterého dlouho neviděl. Nobuo, jeho dva synové a jejich partneři se sejdou na vzpomínkové slavnosti. Nevyslovené pocity vyplouvají na povrch a střetávají se.