New York, Bronx, 1980. Dva italští kluci, Joey Esposito a Louie Mazerino, se postaví za menšího chlapce portorického původu, J.J. Lopeze, kterého ohrožuje šestice školních rváčů. Zanedlouho se z nich stanou nejlepší přátelé, kteří se vždycky podrží. Jejich nevinnost je ale rozbita na kousky, když se stanou svědky toho, jak místní mafiánský boss Big Tony zabije člověka. Všichni tři si slíbí, že to udrží v tajnosti.
O patnáct let později jsou z kluků muži v pozdních dvacátých letech, stále nejlepší přátelé a stále žijí v Bronxu. Sní o tom, že si otevřou vlastní bar. Joey, zoufale toužící po lepším životě, vymyslí plán, jak ukrást peníze Big Tonymu a konečně si splnit sen o vlastním podniku.
