Léto roku 1969 je pro třináctiletého Andreu výjimečné. S rodinou odjíždí do malé vesničky v kopcích nad jezerem v severní Itálii. Jako každý rok tam potkává strýce, tety, bratrance, sestřenice, okouzlující matku, otce věčně na služebních cestách, dědečka, který nechce zestárnout, a babičku, která si povídá se stromy. Během tohoto léta Andrea poprvé poznává život a lásku a opouští iluze a kouzlo dětství.
