Gilbert, který pracuje ve Francouzské bance a má na starosti spalování starých bankovek, žije se svou ženou Giselou a malým synem Thomasem. Před několika lety založil s Sergem a Giselou bratrem Marcem rockovou kapelu. Marc využívá Gilbertovy naivity a namluví mu, že byl okraden o kufr s milionem dolarů a že kvůli Gilbertově chybě je Marc v ohrožení života. Cílem je přinutit Gilberta, aby vyřadil z provozu spalovnu, a tím usnadnil bankovní loupež. Gilbert nejprve odmítá, ale nakonec podlehne. Poté ale zjistí, že byl podveden. Aby se pomstil, prozradí policii datum a čas loupeže.
Beauf, Le