Man måste ju leva...

V severošvédské vesnici zavřou pilu a Nils přijde o práci. Aby uživil rodinu, je nucen odjet na jih. Jeho žena Karin a děti zůstanou ve vesnici do odvolání. Nils začne pracovat v továrně. Kromě práce mu slíbili i slušné bydlení, aby se za ním rodina mohla přestěhovat.