Dokument o ledním hokeji: sportu, fanoušcích, kultuře, doplněný o exkurze do historie hry v NDR. Film sleduje hokejový klub EHC Eisbären během celé sezóny. Odhaluje také potíže, které stále mají lidé z východního a západního Německa s vzájemným vycházením, deset let po sjednocení.