Trener

Muž z malého města se stane trenérem největšího klubu v zemi. Vrací se do svého rodného města, aby koupil talentovaného útočníka z místního klubu. Nový útočník se okamžitě stává hvězdou ve velkém klubu. Ale konflikt mezi trenérem na jedné straně a útočníkem a manažerem klubu na straně druhé má za následek, že trenér klub opouští. Poté se stává trenérem velkého německého klubu a v mezinárodní soutěži má zápas proti svému bývalému klubu. V prvním zápase v Mnichově jeho bývalý klub vyhrává, což ho ohrožuje ztrátou pozice trenéra v novém klubu. Ale ve druhém zápase jeho tým vyhrává v Bělehradě a postupuje dál. Opět se vrací do svého rodného města a na hřbitově, u hrobu svého otce, který zemřel ve válce proti Němcům, se ptá sám sebe, co se stalo, že teď bojuje za Němce proti klubu z vlastní země.