Za pomezní čarou

V komediálním dramatu režiséra Petera Israelsona se setkáváme s Monroem, studentem práv z amerického Středozápadu, který přijíždí do Kalifornie za strýcem na prázdninovou praxi v jeho firmě. Volný čas tráví na pláži, kde se seznámí se Zackem Barnesem, někdejším volejbalovým šampiónem, a půvabnou Samathou. Zack Monroeovi nabídne účast ve volejbalovém klání o titul "Král pláže" a mladík se při tréninku naučí leccos o tom, co znamená být součástí týmu a kolik sil je třeba vynaložit na to, aby se dosáhlo vítězství.