Trouble in Paradise

V rotterdamském přístavu odhalí akční skupina "Redpeace" nelegální transporty zbraní. Tyto transporty provádí lodní společnost Kusters Shipping Company. Toto zjištění velmi znepokojí Ann Kustersovou, manželku Erika Kusterse. Ann pracuje jako tlumočnice v Evropském parlamentu. Situace se zkomplikuje, když je Ann vyfotografována při intimní schůzce s francouzským politikem, který vyšetřuje nelegální transporty zbraní. Krátce poté je muž nalezen mrtvý…