Tchao pantin

V 18. pařížském obvodu tráví Lambert, odměřený správce garáže, který pracuje na noční směně na benzinové pumpě, čas popíjením v práci, spokojený ve své vlastní společnosti. Jedné noci se u něj objeví Bensoussan, drobný dealer drog v zoufalé situaci, na ukradeném mopedu a předstírá, že potřebuje svíčku. Mezi oběma muži se vyvine nepravděpodobné přátelství.