Other Side of the Mountain Part II, The

Nádejná lyžiarka Jill Kinmont (Marilyn Hassettová) zostala po úraze pripútaná na invalidný vozík. Zrazu musela prekonávať celkom iný druh kopca – musela sa dostať z totálnej bezmocnosti, beznádeje a depresií k tomu, aby dokázala aj napriek nešťastiu naplniť svoj život a nájsť jeho zmysel. S pomocou rodiny, priateľov a najmä neobyčajného priateľa Dicka Bueka (Beau Bridges) Jill zápasila s osudom a pokúšala sa zdolávať svoj vlastný kopec. Nebola to však jej posledná rana osudu. Niekoľko rokov po smrti Dicka Bueka (Beau Bridges) a otca Jill s mamou odchádza z Los Angeles, aby mohli tráviť leto v ich rodnom mestečku v Kalifornii. Prenajmú si letný dom od príťažlivého muža, vodiča náklaďáku, Johna Bootheho (Timothy Bottoms). Ten Jill okamžite zaujme, len si to nechce priznať. Náklonnosť k nemu si vôbec nepripúšťa. Napriek tomu sa obaja do seba zaľúbia. Lenže obrovské obavy a strach, ktorý ju prenasleduje odvtedy, čo jej priateľ zomrel, veľmi sťažujú a komplikujú nový, čerstvo sa rozvíjajúci vzťah. Jill sa obáva, že nemá právo na lásku. I keď Johna miluje, domnieva sa, že ho nemôže mať.