Sangre en el ruedo

Jako každou noc, Manuel si vybavuje staré časy slávy, kdy byl po válce slavným toreadorem. On a jeho přítel Juan byli tehdy nerozlučná dvojka. Nyní je Juan prominentním podnikatelem v býčích zápasech. Ale Manuelovy pocity k němu se radikálně změnily: nevysvětlitelná nenávist ho přepadne, když někdo zmíní jeho jméno. Už je to více než dvacet let od onoho odpoledne, kdy Manuel zápasil s býkem a upadl na zem.