Arrętez les tambours

V roce 1944, v malé vesnici v Calvadosu, krátce po vylodění spojenců, je sestřelen britský letoun. Zraněný pilot hledá pomoc, ale všichni vesničané, kteří se starají jen o odboj, ho odmítají ze strachu z represí. Pouze starosta, doktor Leproux, se ho ujme, ošetří ho a svěří ho odboji. Jenže Němci se o tom dozvědí a Leprouxe zatknou. Zachrání ho major Frantz. Nicméně rodící se přátelství mezi těmito dvěma muži „bubny války“ nezastaví.