Láska na útěku

Osmnáctiletý Simon pochází z dělnického prostředí a po smrti své matky žije pouze s otcem a sestrou. Protože jsou však jejich vztahy napjaté a stále častěji mezi nimi propukají ostré hádky, rozhodne se Simon vzít život do vlastních rukou a odejde z domu. Zatímco jeho malá sestra Louisa žije u babičky, Simon se protlouká díky celodenní podřadné práci na tržnici. Náhodou se tu seznámí se sympatickou šestnáctiletou dívkou Noemie, která chodí do školy a odpoledne si přivydělává v bistru svého otce. Zamiluje se do ní, stejně jako ona do něj, a chtěl by pro ni to nejlepší. Také proto se nechá svým šéfem přemluvit, aby se zapojil do plánovaného výnosného zločinu. Ten však zdaleka nevyjde tak, jak bylo v plánu, a když se objeví policie, Simon zpanikaří, napadne jednoho z policistů a dá se na útěk. Zamilovaná Noemie uteče s ním. Je to sice vlastně jejich první šance otevřeně si vyznat lásku a také ji naplno prožít, ale také je to nebezpečí, které jim hrozí od policie, která je jim na stopě. A není jisté, že jim pomůže skutečnost, že inspektor Queyrolles, který má jejich stíhání na starosti, pochopil, že před sebou nemá žádné otrlé zločince, ale dva mladé milence, kteří udělali chybu.