Sum yuen

V tajemném thajském lese mizí jeden mladý sebevrah za druhým a záchranné týmy, vybavené kompasy, nenacházejí cestu ven. Ctižádostivá reportérka May se snaží na smrti v lese vydělat senzační články. Její přítel, botanik Shun Shu-hoi, vyvíjí způsob, jak komunikovat s rostlinami. Detektiv C. C. Ha vyšetřuje znásilnění a smrt ženy a hlavním podezřelým je Patrick Wong.