Une minute de soleil en moins

Kamel Raoui, mladý policejní inspektor v Tangeru, vyšetřuje vraždu překupníka drog Hakima Tahiriho. Hlavní podezřelou je oběťova milenka Touria, která žije jen pro svého smrtelně nemocného mladšího bratra Pipa. Kamel se tak dozvídá víc a víc o jejich těžkých životních podmínkách. Během pozorování se sexuálně zmatený Kamel do mladé ženy zamiluje, ale příliš pozdě si uvědomí bezprostřední nebezpečí pro Touriu a Pipa.