Kort en lang, En

Jakob je mladý muž zvyklý dostat vše, co chce. Několik let žije ve šťastném homosexuálním vztahu s Jørgenem, a jedné noci se Jakob rozhodne Jørgena požádat o ruku. Jørgen Jakobovu žádost o sňatek s radostí přijme, ale pak se něco stane: Jakob se zamiluje do dívky, a ne jen tak ledajaké. Ta dívka je Caroline, manželka Jørgenova mladšího bratra Toma.